Der Stoff von 1699 bis 1815

Die Geschichte um Vologeso, Berenike, Lucio Vero und Lucilla war im 18. Jahrhundert ungeheuer beliebt. Unglaubliche 116 Fassungen des Stoffs fand Dramaturg Sergio Morabito bei seinen Recherchen in wissenschaftlichen Bibliographien, Katalogen von Musikbibliotheken und Librettosammlungen. Hier sind sie aufgelistet:

JAHR TITEL KOMPONIST LIBRETTIST / BEARBEITER ORT
1699 Lucio Vero Carlo Francesco Pollarolo Apostolo Zeno Venedig,
Teatro San Giovanni Grisostomo
1700 Lucio Vero Martino Bitti (Akt I)
Giacomo Antonio Perti (Akte II und III)
Antonio Salvi (?) Pratolino (Florenz),
Teatro della Villa medicea
1701 Lucio Vero Martino Bitti / Giacomo Antonio Perti Antonio Salvi (?) Genua, Teatro del Falcone
1702 Lucio Vero Martino Bitti / Giacomo Antonio Perti Antonio Salvi (?) Livorno, Teatro di San Sebastiano
Berenice Georg Bronner oder Johann Christian Schieferdecker Hinrich Hinsch Hamburg, Oper am Gänsemarkt
1706 Lucio Vero Carlo Francesco Pollarolo ? Verona
1707

 

 

Lucio Vero Carlo Francesco Pollarolo ? Apostolo Zeno
(“molte cose aggiunte”)
Neapel, Teatro de’ Fiorentini
Il trionfo della costanza negl’ accidenti di Vologeso e Berenice (Der Triumph der Beständigkeit in den Wechselfällen des Vologeso und der Berenice) Schauspiel Prosafassung nach Zeno Bologna
(1707) Il trionfo della costanza
negl’ accidenti di Vologeso e Berenice
Schauspiel Prosafassung nach Zeno Florenz, Teatro del Cocomero
171? Lucio Vero Giacomo Antonio Perti Bologna
1710 Berenice e Lucilla ovvero L’amar per virtù / Berenice und Lucilla oder Das Tugendhaffte Lieben Christoph Graupner Johann Osiander Hamburg, Oper am Gänsemarkt
1711 Lucius Verus Johann Friedrich Fasch ? Zeitz
1712 Lucio Vero ? ? Mailand, Regio Ducal Teatro
Lucio Vero ? ? Piacenza, Ducal Teatro
Berenice e Lucilla
ovvero L’amar per virtù
Christoph Graupner Johann Osiander Darmstadt
1713 Lucio Vero Tommaso Albinoni ? Ferrara, Teatro Bonacossi
1714 Lucio Vero ? ? Ancona, Teatro della Fenice
1715 Lucio Vero Tommaso Albinoni Nicola Francesco Haym London
1716 Lucio Vero Antonio Maria Bononcini ? Modena, Teatro Molza
1717 Lucio Vero Giacomo Antonio Perti
(Pasticcio)
? Bologna,
Teatro Formagliari
1718 Il trionfo di Lucilla Andrea Stefano Fiorè ? Turin, Teatro Carignano
1719 Lucio Vero Francesco Gasparini ? Rom,
Teatro Alibert
1720 Lucio Vero Diverse (Pasticcio) ? Florenz, Teatro della Pergola
Lucio Vero Pietro Torri ? München, Hoftheater
1722 Lucio Vero Domenico Sarro ? Neapel, Teatro San Bartolomeo
1723 Lucio Vero Pietro Torri ? München, Hoftheater
1725 Lucio Vero Tommaso Albinoni ? Prag
Raudnitz
1726 Il Lucio Vero Francesco Ciampi ? Mantua, Teatro Arciducale
1727 Lucio Vero, Imperatore di Roma
(Lucio Vero, Kaiser von Rom)
Attilio Ariosti Nicola Francesco Haym (?) London,
King’s Theatre in the Haymarket
Lucio Vero Antonio Bioni ? Breslau, Ballhaus
1728 Lucio Vero ? ? Macerata
Lucius Verus
oder Die siegende Treue
Reinhard Keiser Unbekannt, nach Hinrich Hinsch, Berenice (→ 1702) Hamburg, Oper am Gänsemarkt
1730 Lucio Vero ? ? Reggio, Teatro del Pubblico
1731 Lucio Vero Antonio Tonelli ? Bologna
1735 Lucio Vero Francesco Araia ? Venedig,Teatro Sant’Angelo
1737 Il Vologeso Nicola Sala ? Rom
1739 Vologeso, re de’ Parti
(Vologeso, König der Parther)
Rinaldo di Capua ? Rom, Teatro a Torre Argentina
Straßburg
Vologeso Ignaz Holzbauer ? Holleschau
Il Vologeso Nicola Sala ? Lissabon, Teatro de Rua dos Condes
1740 Lucio Vero ? ? Klagenfurt
1741 Vologeso, re de’ Parti Pietro Pulli Guido Eustachio Luccarelli Reggio, Teatro del Pubblico
1742 Vologeso, re de’ Parti Giuseppe Maria Orlandini ? Firenze, Teatro della Pergola
Il Vologeso Rinaldo di Capua ? Catania, Teatro dell’Almi Studj
Lucio Vero ? ? Verona, Teatro dell’Accademia Filarmonica
Vologeso Ignazio Fiorillo ? Padua
1743 Vologeso, re de’ Parti ? ? Livorno
1744 Vologeso, re de’ Parti Leonardo Leo ? Turin, Teatro Regio
1745 Vologeso, re de’ Parti Rinaldo di Capua ? Terni, Teatro
Lucio Vero
o sia Il Vologeso
Gennaro Manna ? Neapel, Teatro San Carlo
1746 Lucio Vero Paolo Scalabrini ? Braunschweig
1747 Lucio Vero, Imperatore di Roma ? ? London,
King’s Theatre in the Haymarket
Vologeso, re de’ Parti Rinaldo di Capua ? Terni, Teatro
Lucius Verus ? „in einer Italiänisch- und Theatralischen Representation“ Augsburg
Lucio Vero ?   Regensburg
1748 Vologeso
Vologeso
Baldassare Galuppi
Baldassare Galuppi
? Rom, Teatro Argentina
Cremona, Teatro
Vologeso Baldassare Galuppi ? Foligno, Teatro dell’Aquila
1749 Vologeso, re de’ Parti Rinaldo di Capua ? Pistoia, Teatro degl’illustrissimi Signori Accademici Risvegliati
Vologeso, re de’ Parti ? ? Modena
1750 Vologeso, re de’ Parti Pietro Pulli Guido Eustachio Luccarelli (?) Modena
Vologeso, re de’ Parti Davide Peréz ? Wien, Kaiserl. Theater
1751 Vologeso Baldassare Galuppi ?

Perugia, Teatro de‘ Nobili

1752 Vologeso Giovanni Battista Lampugnani ? Genua, Teatro del Falcone
Vologeso Andrea Adolfati ? Genua, Teatro del Falcone
Lucio Vero
o sia Il Vologeso
Girolamo Abos ? Neapel, Teatro San Carlo
1753 Il Vologeso Francesco Zoppi[s] ? Prag, Nuovo Teatro
Leipzig, Teatro alla Cavallerizza
Vologeso Baldassare Galuppi ? Mantova, Regio-Ducal Teatro Vecchio
Vologeso, re de’ Parti Giovanni Battista Lampugnani Barcellona, Teatro
1754 Lucio Vero Niccolò Jommelli ? Mailand, Regio Ducal Teatro
Lucio Vero Davide Peréz
revidierte Fassung von 1750
? Verona, Teatro Filarmonico
Il Vologeso Giuseppe Sarti ? Kopenhagen, Theatre on Kongens Nytorv
Il Vologeso Baldassare Galuppi ? Graz, Tummel-Plaz
Il Vologeso ? ? Florenz, Teatro della Pergola
1755 Il Vologeso / Vologesus, der Parther König ? ? Hamburg
1756 Lucio Vero Paolo Scalabrini ? Braunschweig, Herzogl. Theater
Il Vologeso Francesco Zoppi[s] ? Petersburg
1757 Lucio Vero Ferdinando Bertoni ? Turin, Teatro Regio
1759 Vologeso, re de’ Parti ? ? Florenz, Teatro della Pergola
Vologeso Diverse (Pasticcio) ? London, Theatre at the Haymarket
Il Vologeso Ferdinando Bertoni ? Padua, Obizzi
1760 Vologeso, re de’ Parti Diverse (Pasticcio) ? Bologna, Teatro Formagliari
1762 La Berenice Davide Peréz
revidierte Fassung von 1750/54
? Verona, Nuovo Teatro dell’Accademia Filarmonica
Il Vologeso Diverse (Pasticcio) ? Palermo, Teatro di Santa Cecilia
1764 Il Vologeso Ferdinando Bertoni ? Rom, Teatro Argentina
Vologeso, re de’ Parti Domenico Fischietti ? Prag, Regio Teatro
Lucio Vero Antonio Sacchini ? Neapel, Teatro San Carlo
1765 Vologeso Giuseppe Sarti ? Venezia, Teatro San Benedetto
Parma
Salzburg
1766 Vologeso Giovanni Masi ? Città di Castello, Illuminati
Il Vologeso Niccolò Jommelli ? Ludwigsburg, Herzogliches Theater
Lucio Vero Antonio Sacchini ? Neapel, Teatro San Carlo
1767 Vologeso Giuseppe Sarti / Wolfgang Amadeus Mozart: in der Aufführung am 26. Februar 1767 erklang vermutlich die Licenza „A Berenice – Sol nascente“ [KV 70 (61e)] von Mozart ? Salzburg (1768 weitere Aufführungen)
1768 Vologeso Nicolò Sacchini ? Palermo, Teatro di Santa Cecilia
Vologeso, re de’ Parti ? ? Florenz, Teatro della Pergola
1769 Il Vologeso Niccolò Jommelli ? Lissabon, Real Teatro di Salvaterra
Florenz
Vologeso Giuseppe Sarti ? Verona
Vologeso, re de’ Parti Marco Rutini ? Modena
1770 Vologeso Giuseppe Colla ? Venedig, Teatro di S. Benedetto
1772 Il Vologeso Antonio Sacchini ? Parma, Teatro Ducale
1773 Lucio Vero Antonio Sacchini
(Pasticcio von 1764)
? London
1774 Vologeso, re de’ Parti Diverse (Pasticcio) ? Bologna, Nuovo Teatro
Lucio Vero Tommaso Traetta Marco Coltellini Petersburg, Imperial Teatro
1775 Vologeso, re de’ Parti Marco Rutini ? Florenz, Teatro della Pergola
Vologeso Pietro Alessandro Guglielmi ? Mailand, Regio Ducal Teatro
1776 Vologeso Giovanni Masi ? Rom, Teatro Argentina
Vologeso Marco Rutini ? Neapel, Teatro San Carlo
Vologeso Diverse (Pasticcio) ? Siena, Teatro Grande della nobilissima Accademia Intronata
1778/79 Vologeso, re de’ Parti Giacomo Rust ? Venedig, Teatro San Benedetto
1780 Vologeso, re de’ Parti Giacomo Rust ? Rom, Teatro delle Dame
1783 Vologeso Vicente Martin y Soler Vittorio Amadeo Cigna-Santi Turin, Teatro Regio
1785 Lucio Vero Antonio Sacchini ? Neapel, Teatro San Carlo
1786 Il Vologeso
Ballo eroico pantomimo
? Choreographie:
Sébastien Gallet
Venedig
1789 Vologeso re de’ Parti Antonio Brunetti ? Florenz, Teatro degli Intrepidi
1796 Vologeso Ignazio Gerace ? Venedig, Teatro Venier in San Benedetto
1805 Il Vologeso
Ballo eroico pantomimo
Peter von Winter Choreographie:
Sébastien Gallet
London
1806 Elpinice e Vologeso Giacomo Tritto Domenico Piccinni Rom, Teatro delle Dame
1811 Berenice, regina d‘Armenia
(Berenice, Königin von Armenien)
Niccolò Antonio Zingarelli Jacopo Ferretti Rom, Teatro Valle
1816 Berenice di Armenia
(Berenice von Armenien)
Carlo Evasio Soliva Jacopo Ferretti Turin, Teatro Regio